1. |
||||
the death was in the subway
jumping from out the pupils of bypassers
seems to be far away
but crawling through the skin
the white noise is careless
it is wrapped in the death-cloth of flesh
it gnashes a hopeless look
it moves in circles of emptiness
the resident of space
is playing his game
not comprehending what for
but knowing why
thorn-incrusted
emptiness in the post-form
the postlife
the posthuman
the posttime
the toast
a woman was in the subway
glowing as a reflection in the faces
she was not careless
she was more meaningful
bypassers buried the memory in the back of their heads
bypassers with the target on their foreheads
forgot the name of the film
forgot their own lives
the resident of space
is playing his game
not comprehending what for
but knowing why
thorn-incrusted
emptiness in the post-form
the postlife
the posthuman
the posttime
the toast
смерть ездила в метро
перепрыгивая из зрачков прохожих
как будто далеко
но просачиваясь через кожу
Белый шум небрежно
укутанный в саван плоти
Ощерив взгляд безнадежный
пустотой нарезал полеты
а гражданин космоса
продолжает свою игру
не всегда понимая зачем
но зная ответ почему
инкрустирована занозами
пустота в форме пост
пост жизни
пост человека
пост времени
тост
а дама каталась в метро
мерцая отражением в лицах
ей было не все равно
в ней было больше смысла
память зарывшие в складках затылка
пассажиры с мишенью на лбу
забыли названия фильма
вскоре забыли жизнь свою
а гражданин космоса
продолжает свою игру
не всегда понимая зачем
но зная ответ почему
инкрустирована занозами
пустота в форме пост
пост жизни
пост человека
пост времени
тост
|
||||
2. |
Контроль (Control)
05:22
|
|||
When body parts become numb
It becomes clear that you are no master to yourself
Why speak of life
Say to me
Tapping my ashy-gray face
with the hammer of fingers left from the ruins
Too over-whelmed
Too superfulous
Tell me
Control control control
By twos, count off
Control control control
By twos, count off
second first
second first
second first
delusive, all is delusive
a delusive window
delusive, all is delusive
all is delusive but
can you see
look - there is no me
freezing up to the nails at 6 am
there is no you either
narrow your eyes
cause of the wind
i’m feeling the pulse
dot and dash of the coming day
when making a list, erase the names
think of yourself
shape the images
out of ashes
Control control control
By twos, count off
Control control control
By twos, count off
second first
second first
second first
delusive, all is delusive
a delusive window
delusive, all is delusive
all is delusive but
and if you are tired - become an accomplice
there is a place
to enjoy the conformism castrating relations
and smile
ad gloriam
in the name of
fly beautifully
fly rampantly to the music
as a real doll
conquer and fly
tossing the garter to the needy and foolish
so that they finally see
what happiness is
Control control control
By twos, count off
Control control control
By twos, count off
second first
second first
second first
delusive, all is delusive
a delusive window
delusive, all is delusive
all is delusive but
Когда немеют отдельные части тела
Становится ясно, что ты не хозяин даже себе
Что говорить о жизни
Скажи
Простукивая лицо цвета мела
молоточком пальцев оставшихся от развалин
вне себя
сам себе лишний
расскажи
Контроль Контроль Контроль
Рассчитайся на первый второй
Контроль Контроль Контроль
Рассчитайся на первый второй
Первый второй
первый второй
первый второй
иллюзорно все иллюзорно
иллюзорное окно
иллюзорно все иллюзорно
иллюзорно все но
видишь
посмотри там нет меня
замерзшего до холода ногтей в 6 утра
там нет и тебя
прищурь глаза
от ветра
прощупываю пульс т
очка тире нового дня
записывая в список сотри имена
думай про себя
слепи образа
из пепла
Контроль Контроль Контроль
Рассчитайся на первый второй
Контроль Контроль Контроль
Рассчитайся на первый второй
иллюзорно все иллюзорно
иллюзорное окно
иллюзорно все иллюзорно
иллюзорно все но
а если устал есть место в клевреты
конформизмом любуясь кастрируй связки
и улыбайся
во славу
во имя
красиво
резиновой куклой под песни
победы лети оголтело
швыряя подвязки убогим и глупым
чтобы узрели
что значит счастье
Контроль Контроль Контроль
Рассчитайся на первый второй
Контроль Контроль Контроль
Рассчитайся на первый второй
иллюзорно все иллюзорно
иллюзорное окно
иллюзорно все иллюзорно
иллюзорно все но
|
||||
3. |
||||
intergalactic collapse
forgive me for not saving you
and we have fallen into trance
the film is shot without us
call me, my angel
take me with you
I’m no longer alive
so suffocating
so sticky
we’re flying fearlessly
we’re making fireworks
we’re escaping asylum
intergalactic collapse
forgive me for not saving you
and we have fallen into trance
the film is shot without us
read me, my angel,
love me
while you’re alive
so sticky
so loosely
they’re drawing the smiles
with the knives
for the loving power
the god is now in reserve
forgive me for not saving you
intergalactic collapse
blows our souls to the waltz
межгалактический коллапс
прости меня что я не спас
и мы упали с тобой в транс
кино снимается без нас
позови меня, ангел мой
забери имя
я уже не живой
так душно
так вязко летим без опаски
взрываем хлопушки
Сбежим из психушки
межгалактический коллапс
прости меня что я не спас
и мы упали с тобой в транс
кино снимается без нас
прочти меня, ангел мой
люби меня
пока ты живой
так липко
так зыбко рисуют улыбки
ножами на счастье
любящей власти
бога уволили в запас
прости меня, что я не спас
межгалактический коллапс
взрывает души в ритме вальс
|
||||
4. |
||||
nothing good
nothing bad
thrown away - cut down
how much was there - much
(???)
controlling your breath
smoking too much
in the basements of the unconscious
evening
good evening
ignoring the pulse
we rushed to each other
moving in circles like an anxious dog
we were in the sun
we were at war
two starry pupils looked down on us
two pinpoint pupils made into stars
they watched, languid and merry,
argued and chased from under the eyebrows
will you tell
or will you tell nothing
what is your choice, baby
“listen to me and radio
don’t make a fuss”
he used to say as a rule
a rule number life
the trees grow paper, not leaves,
and black-and-white shots
a preacher has become zen in the bus
you are surfing the oeuvre on virtual walls
look in his eyes
(???)
and behind the veil
you realize - you are too late
evening
good evening
ignoring the pulse
we rushed to each other
moving in circles like an anxious dog
we were in the sun
we were at war
two starry pupils looked down on us
two pinpoint pupils made into stars
they watched, languid and merry,
argued and chased from the eyebrows
will you tell
or will tell nothing
what is your choice, baby
“listen to me and radio
don’t make a fuss”
he used to say as a rule
a rule number life
the trees grow paper, not leaves,
and black-and-white shots
“listen to me and radio
don’t make a fuss”
he used to say as a rule
a rule number life
ничего хорошего
ничего плохого
выброшено - скошено
сколько было - много
(??? приняв вдох на веру)
контролируешь дыхание
куришь чрезмерно
в подвалах подсознания
добрый вечер
добрый вечер
не меряя пульс,
неслись мы навстречу
беспокойным псом нарезали круги
были на солнце в состоянии войны
а с неба смотрели два звездных зрачка
два суженных в звезды немых зрачка
наблюдали весело и томно
спорили, следили исподлобья
скажешь ли ты или промолчишь
что ты выберешь, малыш
“слушай меня и радио
и не суетись”
так говорил он, как правило,
правило номер жизнь
на деревьях вместо листвы бумага
и фото черно-белого формата
проповедник в автобусе достигает дзена
ты листаешь опусы виртуальных стен
посмотри в его глаза
в них (скомкан ??? и бел?)
и сквозь пелену -
ты, который не успел
добрый вечер
добрый вечер
не меряя пульс,
неслись мы навстречу
беспокойным псом нарезли круги
были на солнце в состоянии войны
а с неба смотрели два звездных зрачка
два суженных в звезды немых зрачка
наблюдали весело и томно
спорили, следили исподлобья
скажешь ли ты или промолчишь
что ты выберешь, малыш
“слушай меня и радио
и не суетись”
так говорил он, как правило
правило номер жизнь
на деревьях вместо листвы бумага
и фото черно-белого формата
“слушай меня и радио
и не суетись”
так говорил он, как правило
правило номер жизнь
|
||||
5. |
Реверс (Reverse)
03:42
|
|||
we’ll put it in reverse
we're out of the air
and all of your charm
is the spacious mouth
suck and chew
from the hands that betrayed
and you won’t be doomed
by assiduous thug
he will strike you
with his rotten fingers
and shit in the evening
with his blind brains
but that’s not so bad
no one’ll find out
and the happy tomorrow
will not come again
a multifaced monster
will roar with his joints
and servants will offer
their wide open mouth
faces get cold
the looks get arid
we’ll see them in dreams
we’ll move it backwards
the global heresy
is hammering further
and all of her charm
is the spacious mouth
поставим на реверс
кончается кислород
и вся ваша прелесть
вместительный рот
сосите и жуйте из предавших рук
и вас не осудит рачительный душегуб
он будет вас гладить
гнилыми перстами
а вечером гадить
слепыми мозгами
но это нестрашно
никто не узнает
а счастливое дальше
опять не настанет
рявкнет суставом
многоликий урод
и челядь подставит
растопыренный рот
остывшие лица
засушливый взгляд
будут нам сниться
отматывать вспять
глобальная ересь
чеканит вперед
и вся ее прелесть
вместительнй рот
|
Sergey Legion Amsterdam, Netherlands
Artist, poet and songwriter, performing theater actor and dancer, educator
Streaming and Download help
If you like Sergey Legion, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp